Las tipografías Unicode tienen muy desarrollada la sección propia de alfabetos latinos de forma que se puedan escribir signos específicos de cualquier lengua que utilice el alfabeto latino como base. Por supuesto, es posible escribir latín con las marcas de largas y breves. Las vocales con marcas de larga y breve combinadas con cada letra (y no como signo diacrítico añadido) se encuentran en la sección "latín extendido" que tienen la mayor parte de los tipos desde hace años.
Estos son los caracteres:
ă ĕ ĭ ŏ ŭ ā ē ī ō ū. Ǎ Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ Ā Ē Ī Ō Ū
Para escribirlos puede copiarlos desde esta misma página e irlos insertando en su lugar o, si se usa Word (Microsoft) como procesador en el menú "Insertar" ==> "Símbolo"; elegirlos en la ventana correspondiente en el subconjunto "Latín Extendido".
De la misma forma es posible con tipos Unicode escribir acentos en la trascripción de palabras de origen griego. Por ejemplo:
ŷ Ŷ ý
Nota: Estos es posible con tipos banales que tienen todos los ordenadores como Times New Roman, Arial, Courier, Palatino, etc.
Si se quiere disponer de una gama mayor de signos métricos debe usarse un tipo Unicode específico, el mejor es Alphabetum de Juan José Marcos que tiene muy desarrolladas estas posibilidades. También ha desarrollado tipografías latinas especiales para estas funciones.
Son también de gran interés para latín medieval las nuevas tipografías de Juan José Marcos para distintos tipos de latín paleográfico (escritura capital rústica y elegante, uncial, semiuncial, cursiva romana, insular mayúscula y minúscula, beneventana, visigótica,
merovingia de Luxeuil, carolina, gótica textura, gótica bastarda y humanística). Tipografías paleográficas latinas, tipografía de letras capitulares.