Texto latino de casi todas las obras en The Latin Library
Texto latino de casi todas las obras en Wikisource
Texto latino de muchas obras en Intratext
Texto latino de algunas obras, entre ellas Catilinarias y Pro Archia. Bibliotheca Augustana
Texto latino de algunas obras en SAL
Recopilación de enlaces al texto latino y a trad. en lenguas modernas de muchas obras. CSL
Texto latino y trad. al inglés de algunas discursos, tratados y cartas en Project Gutenberg
Trad. francesa de muchas obras en Remacle.org
Trad. inglesa de muchas obras en The Online Library of Liberty
Trad. inglesa de Topica, De optimo genere oratorum y De inuentione (Tr. C. D. Yonge) en Peithô's Web
Trad. inglesa de De amicitia, de senectute, Somnium scipionis, Cat. 1-2 en About.com
Trad. española de algunos tratados retóricos en Elaleph.com
De la trad. española de las obras casi completas en Biblioteca Jurídica Virtual (UNAM) tan sólo es accesible lo siguiente:
- tomo I: De la invención retórica, Retórica a Herennio, Tópicos, Particiones oratorias, Del mejor género de oradores; Menéndez Pelayo, Marcelino (Traductor); 1924.
Texto latino y trad. italiana. Progetto Ovidio
Trad. francesa. De fato, de sen., Paradoxa Stoicorum. tr. Vincent Ravasse
Trad. francesa. Tratados retóricos, Cat., algunas cartas. Mediterranées
Trad. francesa de officiis. tr. Sommer 1877. Gallica