Hay que tener en cuenta que en el caso de Android eso solo será posible con dispositivos con sistema 5 o superior.
En esta página web hay instrucciones específicas para cambiar de teclados en teléfonos Apple o Android mediante aplicaciones específicas.
Pero quizá el método más cómodo, dado que solo necesitaremos teclear algunas palabras y no largos textos, es usar un tecleador desde una página web; así podemos transformar el alfabeto latino en griego antiguo según las convenciones de Beta Code. Recomendamos el tecleador de Jaun José Marcos. Una vez escrito el texto en griego antiguo lo copiamos y lo pegamos en la aplicación en la que queramos escribir griego antiguo.