Menú principal

Recursos en red para Filología Clásica

Detalles
Palacio de Anaya

En 2018 la Página de Recursos para Filología Clásica del Departamento de Filología Clásica e Indoeuropeo de la Universidad de Salamanca cumple 20 años.

Ha intentado ser siempre una referencia y una ayuda para la extensión del uso de Internet en España y América Latina en el ámbito de la Filología Clásica y de los estudios sobre el mundo antiguo.
Con motivo de su décimo aniversario en el 2009 cambió su formato para intentar adecuarlo a los tiempos: menos enlaces pero mejor seleccionados y puestos al día.
Esta página de recursos es la labor de dos profesores del Departamento, Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., profesor de Filología Griega e iniciador en su día de esta página de recursos, y Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., profesora de Filología Latina, con varios años de experiencia en la edición de la página.
Se agradece su colaboración para enriquecerlas y mantenerlas al día a través de Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..
 
Instrucciones para el acceso a los recursos digitales suscritos por Biblioteca USal para profesores y alumnos de la USal desde casa: hay que usar un enlace específico que añade a la URL de la web de acceso restringido financiado por USal este encabezamiento: https://ezproxy.usal.es/login?url=, en ese momento desde un ordenador de la USal se nos solicitará nuestro correo electrónico USal y contraseña y a partir de ahí podremos hacer uso de ese recurso como si estuviéramos navegando desde un ordenador con acceso a internet a través de la USal.
 
Por ejemplo para acceder un miembro de la USal a l'Année Philologique desde su casa debe usar este enlace:
 
Para acceder un miembro de la USal al TLG desde su casa debe usar este enlace:
https://ezproxy.usal.es/login?url=http://stephanus.tlg.uci.edu/
 
© Francisco Cortés Gabaudan y Susana González Marín. 

Detalles

Diogenes logo

Diogenes es una aplicación para ordenador (Windows, Apple, Ubuntu) diseñada en 1999 por P.J. Heslin que ha desarrollado una nueva versión en 2019 con nuevas funcionalidades. Su objetivo principal es facilitar el manejo de los textos griegos del TLG (versión E en CD Rom, publicada en el año 2000) y de los latinos del Packard Humanities Institute (CD Rom PHI-5, publicado en 1997), pero ahora en 2019 ha incorporado nuevas funcionalidades para usar los fascículos en pdf publicados por el Thesaurus Linguae Latinae (TLL) y el Oxford Latin Dictionary (OLD).

Detalles

 

 

Thesaurus Linguae Graecae

El TLG ha sufrido una importante renovación con una novedad que complica algo su acceso: es necesario registrarse como usuario (y confirmar su registro en la dirección de correo electrónico que uno haya proporcionado). Esto afecta tanto a la versión Full Corpus que exige suscripción (de la que disfrutan los usuarios de la USal) como al Abridged TLG de acceso abierto. Todavía funciona la versión antigua en acceso institucional pero no se recomienda porque va cada vez peor.

Contiene casi todos los textos literarios desde Homero hasta el s. XV. Los textos hacen uso de un lematizador que hace el análisis morfológico de cada palabra y que permite mediante un par de clics tener la palabra buscada en el Liddell-Scott, DGE, etc.

El canon de autores griegos clasificados por fechas, género literario, origen geográfico, con todas las obras atribuidas, incluidos fragmentos, es un recurso de enorme interés por su exhaustividad.

Los textos se presentan en pantallas que pueden exportarse a un procesador de textos. Puede uno desplazarse a la sección que le interesa con comodidad.

Las posibilidades para buscar en los textos son muy variadas: simple cadena, palabras, varias palabras en un contexto, búsqueda lematizada.

Detalles

Dicciogriego (enlace al diccionario) 

Desde noviembre de 2014 el diccionario está funcionando, aunque solo con una parte del lemario inicial propuesto (las palabras más usuales en prosa clásica), por lo que no forma un todo coherente.

Un grupo de profesores de latín y griego, de secundaria y universidad, están trabajando para hacer un diccionario en red interactivo y didáctico.

Estas son algunas de las características del Proyecto:

Detalles

DGEDGE en línea. Diccionario griego-español

Desde diciembre de 2012 el Diccionario Griego Español está disponible en línea, en los lemas publicados en papel, es decir de α a ἔξαυος. 

Eso supone ya cerca de 60.000 entradas y 370.000 citas de autores y textos antiguos.

Creemos que ha sido una iniciativa excelente el hecho de poner a disposición de todos los interesados en lengua griega esta magnífica herramienta.

Sobre este diccionario, dirigido por Francisco Rodríguez Adrados, léase esta presentación.

Detalles

Corpus Corporum. Proyecto en curso desarrollado en la Universidad de Zurich bajo la dirección de Ph. Roelli. Se trata de un repositorio de textos que se pueden descargar y leer online. Picando en cada palabra se puede acceder a la entrada correspondiente en distintos diccionarios (para latín, Lewis Short y Du Cange, entre otros). Asimismo permite hacer búsquedas. De momento son accesibles textos pertenecientes a los siguientes apartados:

 

Biblia
 Aristotelis Physica latine versa
Patrologia Latina
Auctores scientiarum varii
Latinitas antiqua
Rinascimento
Richard Rufus Project
Croatiae auctores Latini
Neolatinitas
Philosophica
Graeca miscellanea

 

 

Additional information