|
RECURSOS EN INTERNET para filólogos clásicos e indoeuropeístas Dpto. de Filología Clásica e Indoeuropeo. U. de Salamanca  Nueva página de recursos |
EPIGRAFÍA, PAPIROLOGÍA, TRANSMISIÓN
Ultima actualización 03/02/11
Página provisional. Use la Nueva página de recursos para el resto de recursos.
| Alfabetos |
| Epigrafía |
| Papirología |
|
Historia del libro y crítica textual |
| Codicología y paleografía |
| Emblemática |
Alfabetos y sistemas
de escritura
Sobre los problemas de escribir en ordenador en
griego, latín, etc., acuda a la sección
de escribir griego, latín, etc.
AncientScripts.com
Lawrence K Lo, un lingüista, ofrece una excelente guía a los sistemas de
escritura y la historia de muchos de ellos. Están muy bien representados el
lineal B, griego, latín, otros sistemas de escritura de lenguas indoeuropeas,
etc. Además de las secciones dedicadas específicamente a los sistemas de
escritura, tiene otras sobre fonética, lingüística histórica, etc. Excelente.
Alfabetos de ayer y de hoy
(PROEL)
La Promotora Española de Lingüística tiene
una sección de alfabetos muy bien hecha y muy instructiva. Los alfabetos de más
interés para griego y latín (fenicio, griego, etrusco, romano) están
magníficamente desarrollados con muchas imágenes de epígrafes, alfabetos
diversos, etc. Muy recomendable.
Omniglot
Es una página con información sucinta pero muy instructiva sobre los distintos
procedimientos de escritura y alfabetos. Remite a otros lugares.
L'aventure des écritures
La Bibliothèque Nationale de France presenta de forma didáctica y sencilla el
tema de los sistemas de escritura y su evolución.
Se recogen aquí páginas con enlaces sobre epigrafía o con información sobre el tema. Encontrará epígrafes griegos, epígrafes latinos y de otras lenguas en la sección dedicada a la epigrafía de la página de textos y diccionarios encontrará lugares en los que están accesibles fotos y textos de epígrafes concretos en griego, latín, celta, etc.
Centre for the Study of Ancient
Documents. Oxford University
Importante sección de enlaces
y valiosa información sobre epigrafía y papirología griegas. Tiene también un
calendario de actividades
sobre el tema. También se pueden encontrar fotos de epígrafes concretos, véase sección
dedicada a la epigrafía de la página de textos y diccionarios.
Poinikastas. Epigraphic sources
for early Greek writing
Excelente página dedicada por el Centre for the Study of Ancient
Documents de Oxford a
Lilian ('Anne') Jeffery en la que se accede en una magnífica presentación a los
materiales con los que trabajó (inscripciones griegas arcaicas transliteradas,
distintos alfabetos, las notas de Jeffery sobre ellas, mapas sobre localización
de inscripciones y alfabetos, etc. Excelente.
Searchable Greek Inscriptions. The
Packard Humanities Institute
Da acceso al texto de las inscripciones griegas publicadas en IG I-III e IG XV,
el mismo material que el publicado por el Packard Humanities Institute en el CD
PH-7. Muy cómodo de manejo. Excelente.
Epigraphische
Datenbank Heidelberg
Es una excelente base de datos que da acceso al texto e interpretación de 30.000
epígrafes latinos imperiales de todas las provincias romanas. Tiene una buena
sección de enlaces sobre el tema.
U.S. Epigraphic Project
Recopila la información de las inscripciones griegas, romanas y etruscas que se encuentran en EE.UU. con acceso en muchos casos a imágenes, textos, que se pueden buscar a través de una base de datos, etc. Sección de enlaces.
Claros.
Concordancia bibliográfica de inscripciones griegas. Se trata de una base de datos,
desarrollada en el marco del Diccionario Griego Español bajo la dirección de
Juan Rodríguez Somolinos, que permite rastrear
el material bibliográfico (de más 3.000 publicaciones) generado por una inscripción. Contiene en la
actualidad (mayo de 2004) más de 384.000 registros lo que da idea de su importancia.
Corpus Inscriptionum
Latinarum (BBAW)
La Berlin Branderburgische Akademie der Wissenschaften tiene una página dedicada
al CIL y al contenido de los distintos volúmenes.
Kydonia. Epigrafía
griega ULL
El prof. Ángel Martínez Fernández de la U. de la Laguna ofrece una página
importante sobre el tema con una sección de
enlaces sobre
epigrafía griega de enorme interés, además de unas secciones especiales
sobre las inscripciones de Creta y Ainos en las que ofrece imágenes,
transcripciones, comentario sobre inscripciones de esos lugares. Excelente.
Center for Epigraphical
and Palaeographical Studies
El Departamento de Griego y Latín de la Ohio State University ofrece una serie
de materiales sobre el tema entre los que destacan bastantes fotos de
inscripciones griegas del agora, IG I y II, Delfos, además de una
sección de
recursos.
The British
Epigraphy Society Homepage
Graham Oliver mantiene en Liverpool esta desarrollando esta página con recursos para
epigrafistas que todavía es pobre.
American
Society of Greek and Latin Epigraphy
Tiene una excelente página de enlaces sobre textos y fotos de epígrafes griegos
y latinos disponibles en Internet, también sobre proyectos, mundo epigráfico,
etc.
Linear B at
Cambridge
Explicación sobre el proceso de desciframiento, alguna imagen de tablilla
micénica, enlaces, etc.
El Disco de Festos, un
enigma de la historia
Página de calidad de un aficionado al tema, Philippe Plagnol, con fotos,
estudios, documentos, etc.
Epigrafía ibérica
Jesús Rodríguez Ramos desarrolla esta página con los siguientes apartados:
lenguas y escrituras prerromanas de España y Portugal, la escritura ibérica, la
escritura celtibérica, la lengua íbera, relaciones íbero-vasco, lengua aquitana,
escrituras paleohispánicas, ejemplos de inscripciones, página de enlaces, etc.
Excelente.
APIS: Advanced
Papyrological Information System
"APIS links together in a single environment various sources of information
about texts written on papyrus and the society that produced them. It contains
descriptions of the papyri and other written materials in the collections of the
participating institutions, digital images of many of these texts, and
connections to databases with the texts themselves in their original languages
and with bibliography about the texts. Many of the descriptions include full
translations into English. The user can move back and forth among text,
translation, bibliography, description, and image. With the specially-developed
APIS Search System many different types of complex searches can be carried out."
Tiene registrados ahora 18.000 papiros de las colecciones de universidades
americanas: Columbia, Duke, Princeton, Berkeley, Michigan y Yale. Da acceso a
más 5.600 imágenes. Ofrece además una página con enlaces sobre papirología.
Excelente.
CEDOPAL
Centre de Documentation
de Papyrologie Littéraire,
Un. de Lieja. M.H. Marganne.
Excelente base de datos papirológica, especialmente para textos literarios. Se
pueden encontrar en su base de datos los papiros que contienen texto de
distintos autores de la antigüedad. Además tiene una exposición virtual,
bibliografías sobre el tema, etc. Es una página de gran calidad.
CPP. CATALOGUE OF PARALITERARY PAPYRI
Base de datos de Marc Huys (con la participación entre otros de A. Nodar)
desde la Un. Católica de Leuven que permite hacer búsquedas en los textos de
papiros no literarios. Es un recurso de calidad y de interés para especialistas.
Heidelberger
Gesamtverseichnis der Griechischen Papyrusurkunden Ägyptens
Es una base de datos de los documentos en papiro con más de 57.000 registros que
pueden buscarse por distintos criterios (publicación, origen, material, etc.).
Excelente.
The Leuven Homepage of Papyrus Collections World Wide
Secciones sobre las colecciones de papyrus con enlaces a cada una de los lugares
que mantienen colecciones de papiros, archivos de papiros con información
detallada sobre cómo se archivaban los papiros en la antigüedad y cómo se unían
documentos de distintos contenidos. Excelente.
AIP
(Association Internationale de Papyrologues)
Está radicada en Bélgica. Contiene la lista de miembros de la AIP, historial de la
asociación, una página de centros papirológicos y una interesante página de enlaces.
The American Society
of Papyrologists Home Page
Además de la información propia de esta sociedad y de su revista, BASP,
tiene una sección de recursos y de información general sobre el tema.
Papirology Homepage
J. D. Muccigrosso mantiene esta página de recursos de papirología desde la Universidad
de Michigan.
Duke
Papyrus Archive
Excelente. Permite acceder a imágenes y textos de 1.373 papiros. Tiene además una
sección introductoria sobre papirología muy bien hecha. Americana, en la Duke
University, la mantiene J.D. Sosin.
POxy:
Oxyrhynchus Online
Excelente. La Egyptian Exploration Society, editora de los papiros de Oxirrinco, ofrece
desde Oxford el índice detallado de los primeros 80 vols. de Oxyrhynchus Papyri
e imágenes de alta resolución de muchos de los documentos en ellos contenidos a partir
del vol. 51 y sistemáticamente a partir del vol. 66. Está en rápida expansión. Además
tiene otra serie de índices, detalles sobre la excavación, referencias al trabajo en
Herculano, etc.
Homer and the Papyri
Editado por G. Nagy y sus colaboradores del Center for Hellenic Studies. El
principal interés es que da acceso a una base de datos que permite acceder a los
distintos papiros con texto homérico.
Historia del libro y crítica textual
Historia del libro desde la
antigüedad hasta la imprenta
El pfor. Juan Carlos Iglesias Zoido (Un. de Extremadura) ofrece una página sobre el tema con una importante sección de enlaces bien
clasificados, sección de imágenes, programa de la asignatura del mismo título de
la página impartida en la Un. de Extremadura,
etc.
Finales de
libro. Exposición de colofones
La pfra. Susana González Marín de la Universidad de Salamanca con la colaboración técnica de Francisco Cortés
Gabaudan ha puesto en red los materiales de una exposición celebrada en la
Universidad de Salamanca en mayo de 2003. Empieza con ejemplos de coronis
de papiros (s. I-II d.C.), para seguir con imágenes de colofones de manuscritos
medievales y de libros del principio de la imprenta (s. XVI), pertenecientes a
los fondos de la biblioteca universitaria. Acaba la exposición
con una serie de curiosos colofones de libros modernos del s. XX. En total, 56
ejemplos que pueden ampliarse para verse en imágenes de alta resolución de gran
nitidez.
PORTADAS Y COLOFONES. SIGLOS XVI-XVIII. Biblioteca Universitaria de
Murcia
Catálogo y base dato con imágenes de portadas y colofones de los ss.
XVI a XVIII
SHARP Web. Society for
the History of Authorship, Reading and Publishing
Tiene una importante sección de recursos sobre el tema.
Resources for the History of Books and Printing
Enlaces ordenados y comentados por Daniel Traister sobre el tema. Muy buena.
Literary
Resources - Bibliography and History of the Book
Enlaces de Jack Lynch de Rutgers, Newark.
Book
Information Website
Página de recursos holandesa de Cor Knops sobre la historia del libro que
incorpora materiales propios (así un
cuadro cronológico).
Desgraciadamente lleva varios años sin actualizarse y muchos de los enlaces
están rotos.
LDAB.
Leuven Database of ancient Books
W. Clarysse, de la U. Católica de Lovaina es el autor de esta base de datos que
puede adquirirse también en CD al precio de 20 $. Contiene información sobre
más de 9.000 documentos literarios antiguos desde el s. VIII a.C. al s. VI d.C.
Se utilizan como material de base los catálogos de Pack, Haelst y Gigante sobre
papiros y otros documentos literarios antiguos. Se puede buscar la base de datos
por los criterios de autor (sólo la mitad de los documentos tienen identificado
su autor), título, origen, fecha, material (papiro, óstrakon, madera),
forma del libro (rollo, códice, hoja), género, etc.
Historia del
libro a través de las colecciones de la Universidad Complutense
Es una exposición didáctica con imágenes que cubre la historia del libro impreso
por siglos desde el s. XV. Es una pena que las imágenes no tengan mayor calidad.
Dicionário de
Tipógrafos e Litógrafos Famosos de Rui Canaveira
Es un documento en pdf en el que se pueden hacer búsquedas por nombres,
palabras, etc.
Historische
Hilfswissenschaften Paläographie
Buena página de recursos sobre paleografía de Georg Vogeler de la U. de Munich.
Comité
international de paléographie latine
Informaciones sobre la materia y la asociación, bibliografías de codicología por
países.
Fuentes
paleográficas latinas de Juan José Marcos
Este autor ha diseñado unos tipos para poder escribir en ordenador distintas
letras latinas antiguas o medievales, concretamente, la capitalis elegans,
capitalis rustica, uncialis, insularis minuscula, carolingia, gothica textura
quadrata y humanistica antiqua.
El manual que acompaña a estos tipos es un
pequeño tratado de paleografía latina.
Exercises
in Latin Paleography
Ejercicios propuestos por Fernando de Lasala de la U. Gregoriana.
Schoenberg
Collection
Colección de manuscritos medievales con textos algorítmicos, astronómicos,
filosóficos; textos persas, árabes, latinos; autores tardíos como San Isidoro (Etimologías),
Boecio, etc.; Aristóteles latinus; un Dioscórides, etc. Pueden verse como
imágenes digitalizadas y como texto.
DScriptorium
Digital Scriptorium se dedica a almacenar enlaces a imágenes de manuscritos
medievales que ponen a disposición del público distintas bibliotecas. Se pueden
encontrar verdaderas maravillas.
Sección de
manuscritos de Labyrinth
Enlaces a imágenes de manuscritos medievales.
Vatican Exhibit
Exposición virtual dedicada a tesoros bibliográficos de la Biblioteca Vaticana.
Bodleian Library. University of Oxford: Western Manuscripts to 1500
Describe contenidos manuscritos y sobre todo da acceso a
imágenes de manuscritos entre los que están herbarios, biblias, misales,
breviarios, etc.
Early Manuscripts at
Oxford University
Da acceso a imágenes de alta resolución de los manuscritos más importantes de la
Universidad de Oxford.
Liber Floridus.
Les manuscrits médiévaux enluminés des bibliothèques de l'enseignement supérieur
Da acceso a una importante colección de manuscritos iluminados de bibliotecas
francesas y a una base datos iconográfica sobre los mismos.
Theleme. Techniques
pour l'historien en ligne
Página muy didáctica para el estudio de la paleografía latina con documentos
comentados (con trascripción, traducción, estudio paleográfico) que van desde el
s. V d.C. al XV. Excelente.
The
Infancy of Printing. Incunabula at the Golda Meir Library
Exposición virtual de algunos manuscritos e incunables de esta biblioteca.
Interpreting
Ancient Manuscripts
Página de T. W. Seid de la Un. de Brown. Su principal objetivo es estudiar los
manuscritos del Nuevo Testamento, pero además contiene información sobre la
historia del libro antiguo con imágenes que pueden ser útiles para los alumnos.
También tiene una parte dedicada a la crítica textual con ejemplos (siempre del
Nuevo Testamento).
Gutenberg Digital
En la sección de textos
se desarrolla con más detalles el contenido de esta página.
In aedibus Aldi.
The Legacy of Aldus Manutius and his Press
Excelente página sobre la imprenta de Manucio con especial referencia a libros
griegos y latinos con acceso a portadas y primeras páginas.
The Etruscan Liber Linteus
Información detallada e imágenes de este libro etrusco conservado en una momia
egipcia del s. I d.C.
The
Encyclopedia of New Testament Textual Criticism
Rich Elliott de Simon Greenleaf University ha desarrollado esta enciclopedia de
los términos más usuales de crítica textual, con entradas bastante extensas
sobre el particular, aunque centradas siempre en el Nuevo Testamento.
Medieval Manuscript Manual
Es del Departamento de Estudios Medievales de la
Central European University, Budapest. Información básica sobre historia del
libro manuscrito, con orientación de didáctica y con una buena sección de
recursos sobre historia del libro.
Archive of papers and watermarks in Grek manuscripts
Página del prof. R.W. Allison. Es una base de datos sobre el particular.
Emblem Project. Utrecht
Por ahora ha digitalizado libros de emblemas de tema amoroso.
The English
Emblem Book Project
Digitaliza libros de emblemas de los s. XVI-XVII.
Alciato's Book of
Emblems
William Barker, Mark Feltham, y Jean Guthrie desarrollan una página con mucho
material sobre Alciato, imágenes, textos, referencia a otros recursos sobre
emblemática, etc.
Proyecto Mundus Symbolicus
Proyecto sobre emblemática del Centro de Estudios de las Tradiciones. El Colegio
de Michoacán, México.
Alfred
Gudeman: Imagines Philologorum
El proyecto Telémaco
ofrece en sus bases de datos este libro de 1911 que contiene fotos de los
filólogos más famosos desde el renacimiento hasta principios del siglo pasado.
CATALOGUS
PHILOLOGORUM CLASSICORUM (1880-1980)
Tiene ya biografías de más de 200 filólogos clásicos y, por supuesto, ya están
los más famosos. Para cada uno hay una pequeña nota biográfica y una selección
bibliográfica. Hay que registrarse pero es gratuito. Está integrado en
Aristarchus, proyecto de Franco
Montanari de la U. de Génova.
Friedrich
August Eckstein: Nomenclator philologorum. Leipzig: Druck und Verlag von B.G.
Teubner, 1871
También en el marco del proyecto Telémaco.
Los enlaces de esta página han sido
revisados sistemáticamente en octubre de 2004.
© Francisco Cortés Gabaudan y
Susana González Marín.