PÁGINA PERSONAL DE
FRANCISCO CORTÉS GABAUDAN
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA

    Datos personales

• Lugar y fecha de nacimiento: Salamanca, 18-12-1954

• Correo electrónico: corga@usal.es

• Teléfono del lugar de trabajo: 923294500, ext. 1709

• Categoria actual: Profesor Titular de Filología Griega

Líneas de investigación

    Retórica griega, Oratoria griega, Historiografía griega. Medicina griega: Galeno. Etimologías griegas del vocabulario científico

Publicaciones

• "Contra Beoto I y Contra Beoto II en el corpus demosthenicum" SPhS 3, 1979, 11 pp.
  [Estudio comparativo desde el punto de vista estilístico de estos discursos dedicados al mismo caso y atribuidos uno a Demóstenes, el otro a un autor de escuela demosténica.]

• "La oratoria judicial en la escuela de Isócrates" Anuario de Estudios Filológicos de la Un. de Extremadura, 6, 1983, 57-62.
  [Se defiende la importancia de las enseñanzas de oratoria judicial en la escuela retórica de Isócrates.]

• "Diégesis (narratio), próthesis (propositio), prokataskeue y fórmulas de introducción a la "narración"", Anuario de Estudios Filológicos de la Un. de Extremadura, 7, 1984, 61-74
  [Se establece la existencia o no y el lugar de estas distintas partes del discurso y se discute sobre su normativa retórica para el conjunto de la oratoria judicial.]

• Fórmulas retóricas de la oratoria judicial ática, 402 pp., Ed. Universidad de Salamanca, Salamanca 1986.
  [A partir del estudio de tres campos formularios en todos los discursos judiciales áticos (presentación de pruebas, introducción a la "narración" y súplica a los jueces) se establecen los nexos con la normativa retórica y se discuten problemas de atribución, cronología, composición, etc.]

• "Orígenes de la súplica retórica a los jueces", Anuario de Estudios Filológicos de la Un. de Extremadura (Homenaje a Juan Manuel Rozas), 9, 1986, 89-100.
  [Se estudia el paralelismo entre la súplica retórica a los jueces y las súplicas literarias, especialmente de Homero y drama, para intentar establecer un nexo que explique su origen. Por otra parte, se compara la súplica judicial con el juramento heliástico.]

• "Origen de las funciones del proemio y de las cualidades de la "narración"", Actas del VII Congreso Español de Estudios Clásicos (Madrid, Abril de 1987), Madrid 1989, II, 135-140.
  [Se establece que las funciones del proemio y las cualidades de la "narración" que señalan las retóricas coinciden en gran medida con formulaciones de los propios discursos y pueden tener su origen ahí.]

• "El trasvase entre géneros oratorios en las primeras retóricas" Actas del VIII Congreso Español de Estudios Clásicos (Madrid, Septiembre de 1991), Madrid 1994, 131-138.
  [Se demuestra la preeminencia del género judicial en el prácticay teoría retórica y cómo mucho de lo que aparece como material propio del deliberativo procede del judicial.]

• "La interpretación del texto: Lisias 24." Didáctica del Griego y de la Cultura Clásica, IX Jornadas de Filología Griega (edd. F.L. Lisi, J. Ureña y J.C. Iglesias), Ediciones Clásicas, Madrid 1996, pp. 97-112.
  [Se hace una lectura aristotélica de la argumentación, en el sentido de sacar a la luz sus entimemas, sus tres funciones (credibilidad del hablante, sentimientos del auditorio y el propio tema) y sus formas sintácticas.]

• "Formas y funciones del entimema en la oratoria ática", CFC (Est. gr. e ind.) 4, 1995, 205-25.
  [Se estudian desde el punto de vista retórico las funciones del entimema, se consideran sus formas, especialmente en periodos hipotéticos, y se aplica a 17 ejemplos de discursos de distintos géneros y autores.]

• "Lo normativo y lo descriptivo en la Retórica aristotélica" en Diálogo y Retórica, Cádiz 1996, pp. 153-156.
  [Se defiende que la Retórica aristotélica es más descriptiva que normativa, desde esta perspectiva se entienden mejor varias dificultades de comprensión del texto aristotélico.]

• "Narrar argumentando en oratoria e historiografía griegas", Actas del IX Congreso Espaañol de Estudios Clásicos. Literatura Griega, Madrid 1997.
  [Se intentan establecer nexos entre la narración de la oratoria y la historiografía. En ambas narraciones se consigue ser persuasivo explicando las causas de los comportamientos en relación a los sentimientos y al carácter.]

• "La Retórica aristotélica y la oratoria de su tiempo (sobre el ejemplo de Lisias 3.)" en Emerita 66, 1998, 339-59.
  [Se justifica a partir del ejemplo del discurso 3 de Lisias que Aristóteles, frente a la condena platónica de la Retórica, a partir del estudio de la oratoria de su tiempo, admite una Retórica basada en formas argumentativas racionales o entimemáticas que afectan también a las pruebas mediante la credibilidad del orador y a las que se basan en provocar sentimientos en el auditorio.]

• "La retórica en la asamblea ateniense" en Retórica, Política e Ideología. Desde la Antigüedad hasta nuestros días, (Actas del II Congreso Internacional, Salamanca, noviembre 1997), (edd. Cortés Gabaudan, F.; Hinojo Andrés, G. y López Eire, A.) Vol. III: Ponencias, Salamanca (ed. Logo ISBN 84-930218-3-0) 2000, 61-73
  [Haciendo un recorrido por la retórica desde su nacimiento en Sicilia hasta el s. IV se analizan las enormes dificultades para el desarrollo de unas normas retóricas verdaderamente aplicables al género deliberativo. Se justifica así el hecho del poco espacio dedicado a este género en las Retóricas del s. IV, incluida la de Aristóteles.]

• "Cronología y función de la publicación de discursos en Atenas clásica" en col. con JC. Iglesias Zoido en Kalón Theama. Estudios de Filología Clásica e Indoeuropeo dedicados a F. Romero Cruz, (edd. Bécares Botas, V.; Fernández Álvarez, P. y Fernández Vallina, E.), Salamanca (U. de Salamanca, ISBN 84-7800-973-6) 1999, 65-74
  [Se estudian las condiciones y finalidad, principalmente política, con que se empezaron a publicar discursos de los distintos géneros retóricos desde finales del S. V hasta mediados del s. IV: para ser posible la publicación de un discurso real era necesaria la existencia de una versión escrita previa a la ejecución, fenómeno que se dio por la logografía desde finales del V para los tres géneros retóricos.]

• "La condena de los sentimientos en la Retórica aristotélica" en Actas del X Congreso Español de Estudios Clásicos (21-25 del IX de 1999), vol. 1, 363-370, Madrid (SEEC) 2001.
  [Aristóteles condenaba en su Retórica el uso persuasivo de los sentimientos conseguidos por vía no argumentativa pero no los que dependían de un razonamiento lógico. Corrobora esta interpretación el hecho de que Lisias use ambos procedimientos, el argumentativo y el irracional, para provocar la cólera (orgé y sus compuestos) y la compasión (éleos y sus compuestos), según la función retórica buscada.]

• “Pervivencia del vocabulario de Galeno en el español actual” Congreso sobre Galeno: Lengua, composición literaria y estilo, Madrid UNED 27-30 X 2000. No publicado.

• Marco Aurelio. Meditaciones, Madrid (Cátedra) 2001; traducción, notas e índices de F. Cortés, introducción histórica de Manuel Rodríguez Gervás. 84-376-1931-9

• Diccionario médico-biológico (histórico y etimológico) de helenismos (CD ROM), Ediciones Universidad de Salamanca, Salamanca 2004. ISBN 84-7800-572-2.

• "Los términos griegos del Diccionario español de textos médicos antiguos y sus variantes", en Actas del XXIII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica. (V. 3. Semántica léxica, lexicología y onomástica), 83-102, Tübingen (Max Niemeyer) 2003.

• "La oratoria griega como género literario" en edd. Dulce Estefanía, Mª Teresa Amado et al., Cuadernos de literatura griega y latina V: Géneros grecolatinos en prosa, 205-232, Alcalá de Henares (Un. de Alcalá), 2005.

• "La mujer ateniense vista desde la oaratoria" en ed. J. Mª Nieto Ibáñez, Estudios sobre la mujer en la cultura griega y latina, 39-62, León  (U. de León), 2005.

• "Los nombres de las plantas de Dioscórides a Jarava" en ed. Mª J. Mancho Duque, Juan de Jarava. Historia de las yervas y plantas, 107-135, Salamanca (Ed. Un. de Salamanca) 2005.

• Coeditor de las notas y comentarios a Juan de Jarava. Historia de las yervas y plantas, Salamanca (Ed. Un. de Salamanca) 2005.

Reseñas

• Gabriella Moretti, Acutum Dicendi Genus. Brevità, oscurità, sottigliezze e paradossi nelle tradizioni retoriche degli stoici, Bologna, Pàtron Editore, 1995. Emerita 65 (1997), 147-51.

• Antonis Tsakmakis, Thukydides über die Vergangenheit, Tubinga, Gunter Narr Verlag, 1995. Emerita 65 (1997), 347-9.

• J.C. Iglesias Zoido, La argumentación en los discursos deliberativos de Tucídides y su relación con la normativa retórica del siglo IV, Cáceres, Un. de Extremadura, 1995. Emerita 65 (1997), 349--52.

• "Daniela G. Battisti, Dionigi di Alicarnasso. Sull'Imitazione, Pisa, Roma (Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali)", Emerita 66, 1998,

Publicaciones electrónicas

• Responsable de la página institucional del Departamento de Filología Clásica e Indoeuropeo desde mayo de 1998, http://clasicas.usal.es

• Recursos informáticos para filólogos clásicos e indoeuropeístas, http://clasicas.usal.es/Recursos.html, desde mayo de 1998, se incorporó como coeditora Susana González Marín desde octubre de 2004.

• Diccionario médico-biológico (histórico y etimológico) de helenismos en www.dicciomed. 1ª ed. en junio de 1999 (con 950 términos); 2ª ed. en febrero de 2000 (con 1350 términos); 3ª ed. Diccionario médico-biológico etimológico en abril de 2002; 4ª ed. Diccionario médico-biológico (histórico y etimológico) de helenismos, en junio de 2004 (3755 términos).

Volver a Investigación del Dpto.                 Volver a Docencia del Dpto.

Ultima actualización 25/10/06
© PC