Perseus 4.0 Materiales de Grecia y Roma
Perseus es la mayor herramienta didáctica sobre el mundo antiguo accesible por Internet. Se trata de un paquete completo. Integra tanto textos con enlaces gramaticales que facilitan el acceso directo a los diccionarios (Liddell-Scott o Lewis), como una pequeña enciclopedia y una amplísima colección de imágenes de monumentos, mapas, cerámica, etc.
El Proyecto Perseus empezó en 1987 y se publicaba en CD hasta que en 1995 empezó como página web. En origen sólo tenía materiales de Grecia. En 1998 incorporó textos latinos y ahora ya la extensión dedicada a ambas lenguas está equilibrada.
En el 2004 desarrolló una nueva plataforma que causó numerosos problemas y que ha tardado cerca de cinco años en conseguir funcionar en algunos aspectos igual de bien que la antigua. Sin embargo, esa nueva plataforma en lenguaje xml ha permitido que otros lugares puedan trabajar libremente con los materiales del Perseus. Así se desarrolló el Perseus de Chicago (del que se habla a continuación) y Philologus, una interfaz para el manejo de los diccionarios muy agradable (aunque con menos posibilidades).
Perseus antiguo. Perseus antiguo alojado en Berlìn.
En el 2008 se lanzó el Perseus de Chicago, dentro de la plataforma Philologic de la U. de Chicago. Sólo contiene los textos y sus herramientas (lematizador, diccionarios, comentarios, enciclopedias); su arquitectura es distinta y trabaja mejor con los diccionarios. Muestra los textos en secciones muy largas y permite obtener todas las palabras de un autor ordenadas por frecuencia o alfabético de forma muy rápida.
philologus
Se limita a ofrecer acceso a tres diccionarios del Perses, Liddell-Scott-Jones, Lewis-Sahort y Slater. La interfaz es muy agradable. Desarrollado por Jeremy March.