Desde la Universidad de Saint Louis en Missouri Claude Pavur ofrece un importante elenco de herramientas para el aprendizaje del latín, desde lecturas clásicas preparadas tipográficamente para establecer las relaciones sintácticas del texto a temas gramaticales.