Texto latino de casi todas las obras en The Latin Library

Texto latino de casi todas las obras en Wikisource

Texto latino de muchas obras en Intratext

Texto latino y trad. al inglés de discursos y cartas fundamentalmente en Perseus (vocab. lematiz., anal. morfol.)

Texto latino y trad. francesa de muchos discursos, obras filosóficas, tratados y cartas en Agora Class (índices, concord., voc.)

Texto latino de algunas obras, entre ellas Catilinarias y Pro Archia. Bibliotheca Augustana

Texto latino y trad. italiana (también algunas al inglés,. al alemán y al francés) de muchas obras. Latinovivo

Texto latino de algunas obras en SAL

Recopilación de enlaces al texto latino y a trad. en lenguas modernas de muchas obras. CSL

Texto latino y trad. al  inglés de algunas discursos, tratados y cartas en Project Gutenberg

Trad. francesa de muchas obras en Remacle.org

Trad. inglesa de muchas obras en The Online Library of Liberty

Trad. inglesa de Topica, De optimo genere oratorum y De inuentione (Tr. C. D. Yonge) en Peithô's Web

Trad. inglesa de De amicitia, de senectute, Somnium scipionis, Cat. 1-2 en About.com

Trad. española de algunos tratados retóricos en Elaleph.com

De la trad. española de las obras casi completas en Biblioteca Jurídica Virtual (UNAM) tan sólo es accesible lo siguiente:

Commentariolum petitionis

  1. tomo I: De la invención retórica, Retórica a Herennio, Tópicos, Particiones oratorias, Del mejor género de oradores; Menéndez Pelayo, Marcelino (Traductor); 1924.

Texto latino y trad. italiana. Progetto Ovidio

Trad. francesa. De fato, de sen., Paradoxa Stoicorum. tr. Vincent Ravasse

Trad. francesa.  Tratados retóricos, Cat., algunas cartas. Mediterranées

Trad. francesa de officiis. tr. Sommer 1877. Gallica