Volver a página anterior

 

8. Maestro Franquera, Suppositiones. (s. XV) Biblioteca General. Universidad de Salamanca, Ms. 1735

Expliciunt suposiciones quas reverendus magister de/ franquera copilavit ac petrus poncius studens/ amantissime oculavit et ora tercie die sabati/ valuit patrare et manu propria scripsit. /O gracie sint Christo qui me iuvit in opere isto./ penula scriptoris requiescat fesa laboris./ Explicit iste liber sit scriptor crimine liber/. pax sit scribenti vita salusque legenti. Amen.

“Acaban las suppositiones que el reverendo maestro de Franquera ha compilado y que Petrus Poncius, esforzándose con mucho afán, ha preparado y ha logrado completarlo en la tercera hora del sábado y lo ha copiado con su propia mano. Gracias a Cristo que me ha ayudado en este trabajo. Que la plumilla del copista descanse fatigada del esfuerzo. Acaba este libro, que el copista esté libre de tacha. Paz para el que copia y vida y salud para el que lee. Amén.”

Volver a página anterior